【菜鳥香港】

11月4日中國上海，第三屆中國國際進口博覽會如期開幕。

但同一時間，11月3日美國的總統大選卻沒有如期分出結果。

兩件事，一個在中國，一個在美國，一個是經濟，一個是政治，本來並不相關，雖是同一天，也應該是各自進行，互不影響。

但今年這個2020年很不同，今年發生的各種事情似乎都與往年大不一樣。新冠疫情猶如一個特製的背景板，將原本不太被人注意的事情，像X光機一樣意外地透視了出來。

習近平總書記在進博會的開幕式上説，“本屆進博會是在特殊時期舉辦的。突如其來的新冠肺炎疫情給各國帶來嚴重衝擊，也給世界經濟帶來重創。中國在確保防疫安全前提下如期舉辦這一全球貿易盛會，體現了中國同世界分享市場機遇、推動世界經濟復甦的真誠願望。”

國家會展中心（上海）場館內部，河北日報 張昊 攝

這很令人鼓舞，在疫情的衝擊下紛紛陷入“大停擺”、“大封鎖”的世界各國，無不熱切期盼着“市場機遇”的出現，“經濟復甦”的到來。而正是中國，在全球經濟的寒冬中，最早唱響了春天的歌聲。

在同一天的美國，沒有春天的歌聲，沒有人會指望從美國現任總統或候選人那裏聽到他們剛剛在上海聽到的話，例如：本屆總統大選是在特殊時期舉行的。突如其來的新冠肺炎疫情給各國帶來嚴重衝擊，也給世界經濟帶來重創。美國在確保防疫安全前提下如期舉行今年的總統大選，體現了美國同世界分享和平與穩定、推動世界共同發展的真誠願望。

絕無可能。美國大選期間，人們只聽到一浪高過一浪的眾口囂囂、辯訟訩訩，不大可能聽到誰在關心世界各國如何如何、全球經濟如何如何。而且也根本聽不到誰在不斷重複着“在確保防疫安全前提下……”這種話。

大選照常舉行，疫情照常肆虐。不出所料，就在大選日當天，美國首次單日新增感染病例超過10萬宗，過去七天裏有19個州的病例報告激增，比以往任何七天形勢都更嚴峻。而在過去25小時內，美國新增確診病例超過12萬，累計確診病例已經超過950萬，眼看就要逼近1000萬！

但是沒有人真正關心這個事，更不用説高度重視並採取緊急措施了。

疫情不存在，經濟不存在，美國以外的世界各國也都不存在。11月初的美國，除了誰當總統這件事，其他的事統統不存在。

也許美國人民都在指望大選順利產生出結果，確定了新一任總統是誰，然後一切都回歸正常，並指望新一任總統執政後會很快着手把美國和世界的各項事情重新做好。

美國還會有這種事嗎？當前各方面的情況表明，美國迴歸“正軌”的前景已經不會出現了。最重要的一個指標，是在選票統計過程當中提前顯示的：支持特朗普的選民總數比起4年前又增加了數百萬，這是在建制派控制的主流媒體針對特朗普團隊持續4年的指控和針對美國民眾持續4年的重新洗腦的最後結果！一個令無數人絕望的現實！

當地時間4日晚，波特蘭市區騷亂，美國國旗當街被燒。（圖自：KPTV）

面對這個驚人的現實，不等選舉最終結果如何，西方媒體的評論員們一起打開了自我哀鳴模式——“無論誰贏，美國都是輸家”、“即使特朗普輸了，他也還是贏了”、“如此痛苦的美國大選，只為解決如此微小的問題”、“所有眼睛都盯着美國大選，但美國的魅力已消失殆盡”、“無論輸贏，特朗普讓精英們再次震驚”、“無論輸贏，特朗普都是美國的鏡像”……

美國是輸家，是説這套選舉制度出大問題了；特朗普還是贏了，指的是美國社會完全分裂了；如此痛苦，因為太多的仇恨、憤怒、衝突甚至街頭暴力；美國魅力消失，因為不會有人像以前那樣羨慕這種看不出任何好處的選舉了……

據説今年美國大選總計花費破紀錄地超過了140億美元，900多億人民幣。放在今天的中國，就相對於是燒掉了一條北京到瀋陽的高鐵線，或一個金沙江上的烏東德水電站，或成百個學校、醫院、綠地公園……可以肯定，無論以什麼名義，今天的中國人民都不會認為值得做這個交換。

在這樣一個鮮明對比之下，中國上海正在舉辦的進博會與地球另一端美國正在舉行的總統大選，兩者之間就有了很強的相關性了。進博會連續三年成功舉辦，已經成為了國際採購、投資促進、人文交流、開放合作的四大平台，成為了全球共享的國際公共產品。在本屆進博會的開幕式上，習近平進一步向世界宣告：“剛剛閉幕的中共十九屆五中全會，對中國‘十四五’時期發展作出全面規劃。中國決勝全面建成小康社會、決戰脱貧攻堅的目標即將實現，從明年起將開啓全面建設社會主義現代化國家新徵程，中國將進入一個新發展階段。適應新形勢新要求，我們提出構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。這決不是封閉的國內循環，而是更加開放的國內國際雙循環，不僅是中國自身發展需要，而且將更好造福各國人民。”

與美國大選進行的同時發出這樣的宣告，人們很容易自行解讀出如下的話外之音：如果今天的中國像今天的美國那樣，基本制度問題重重、黨派鬥爭愈演愈烈、社會分裂不斷加劇、民眾憤怒和仇恨越積越多，再加上新冠疫情基本失控、經濟復甦步履艱難……註定不會有如此這般的當前現狀和未來願景，不會有以連續三屆進博會為標誌的持續擴大進口和以20多個自由貿易試驗區、海南自由貿易港、深圳改革開放新方案為代表的持續擴大開放，也不會有以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。

這一點，世界也看得到。

儘管受疫情影響，今年很多企業都無法派出往年規模的人員來參加，但就像意大利前經濟發展部副部長傑拉奇在接受觀察者網專訪時説的那樣，“我們就算人來不了，貨也要來。”據統計，參加過進博會的世界500強及行業龍頭企業中，每十家就有七家今年重返進博會。為此，今年的企業商業展覽總面積比去年擴大了近三萬平方米，世界500強及行業龍頭企業的平均展覽面積同比增長14%。

參展商也表達了對中國的信心，瑞士Les Alpages艾貝詩品牌中國區總經理李東華在接受採訪時也表示：中國經濟穩定增長，世界罕見，更加開放、透明、公平、合作共贏的營商氛圍，讓我們對中國市場進一步的發展充滿信心。

但另一端的美國，情況好像有些不妙。

歐洲安全與合作組織（OSCE）的大選觀察員在目睹了特朗普的一系列操作後，尖鋭批評他“損害了公眾對民主制度的信任”，是對選舉的玷污。想必有很多曾經奉美國民主為圭臬的人，都會有這種幡然醒悟：美國，真的衰落了。

2020年這個特別的年份，就是這樣把原本不很明顯的對比關係，進一步凸顯了出來。中國2020年第三屆進博會按照本國的經濟發展規劃照常舉辦，美國的2020年總統大選遵循本國的政治歷史傳統照常舉行，各自的現實內涵和歷史意義，留給世界去解讀，留給時代去評價。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。