-
美國前議長紐特·金裏奇:為什麼我不接受拜登成為總統?
最後更新: 2021-01-10 09:46:12導讀觀察者網按:本文2020年12月21日首發於《華盛頓時報》,作者紐特·金裏奇是共和黨元老,曾競選美國總統,一度擔任眾議院議長。
在“佔領國會山”事件後,共和黨人不得不紛紛與特朗普劃清界限,但回顧事件前共和黨“大佬”的聲音,才能夠了解他們真實的想法。雙方分歧之深,絕不是把特朗普作為“祭品”,就能彌合的。
【菜鳥香港】
我有一位聰明朋友,他是温和自由派人士,問我為什麼不認可拜登勝選。
這位朋友認為拜登獲取了更多選票,根據歷史,我們總是認可選票更多的候選人。正常情況下,我們認可選舉結果,正如接受體育比賽結果。
所以,我朋友問我,為啥2020不一樣?
在這四年裏,我目睹了左翼持之以恆地排斥特朗普總統,並花了全部精力,否認2016年選舉結果。我花了好幾天才理清自己的思緒。
當我陷入沉思時,我意識到我憤怒與恐懼的不僅僅是選票。我不願接受選舉結果的動機,根植於一種強烈的憤慨以及孤獨感,這種感覺在我六十年政治生涯中從未出現過。
問題在於,我,以及其他保守派人士,並沒有與左翼人士在同一個世界對話。我們生活在平行世界。
左翼的世界,是建制派的世界。我的大半人生,都被這個世界的無形力量所主宰。
至於我的世界,則由一場平民的抗爭所構成,我們相信自由正在被剝奪,宗教正在被摧毀(最近的人權運動試圖取締不接受世俗“性觀念”的宗教學校;不少民主黨州長在疫情期間關閉了教堂,卻讓賭場大門敞開)。我們也相信民主黨所主導的疫情政策使富人更富,卻摧毀了中產階級小企業主(有十六萬家飯店或將倒閉)。
在這個前提下,讓我們談談最近發生的事,以及特朗普總統。
2016年,我支持的候選人是個局外人,他是一塊璞玉,像安德魯·傑克遜一樣同舊秩序格格不入。當我的候選人取勝後,人們説這是俄羅斯的陰謀。我們現在才知道(四年之後),希拉里的團隊出資炮製了這條謊言。
FBI兩次違法介入選舉,並幫助了希拉里。第一次,他們拒絕起訴某位刪除了三萬封電子郵件,並讓手下用榔頭銷燬了硬盤的人。第二次,他們對法院撒謊,試圖摧毀弗林將軍,並對未來候選人特朗普進行了監聽。所做的這一切,都是為了中傷新總統。他們組建了一支特別調查團隊——當然啥也沒查出。
現在,這些人告訴我們,應當停止反抗,開始與新總統合作。但我們記得,民主黨曾多麼迫切地想與特朗普總統“合作”啊,乃至於在他上任前就開始討論彈劾事宜了。在就職典禮當天,《華盛頓郵報》發表了一篇文章,探討民主黨該如何彈劾特朗普。
事實上,近七十位民主黨議員抵制了特朗普就職典禮。在華盛頓,典禮後一天發生了一場聲勢浩大的左翼遊行,在那兒,麥當娜宣佈她夢見自己炸了白宮,台下掌聲雷動。就是這一羣人,要求我與他們的新總統合作。我從佩洛西那裏學會了“不合作”。選舉結束後,我在拜登身上沒看到任何跡象,表明他會傾聽七千四百萬支持特朗普的選民的訴求。
所以,我對於選舉結果並不感冒。
推特以及臉書將美國最古老、發行量第四大的報紙封禁(《紐約郵報》,創始人亞歷山大·漢密爾頓是美國開國元老),因為這份報紙精確地報道了對拜登不利的新聞——當時,《紐約時報》和《華盛頓郵報》上哪兒去了?
亨特·拜登的故事已經洗不乾淨了。拜登家族從一家公司接受了至少五百萬美元,而這家公司由對手國控制。這是赤裸裸的收買,而大多數拜登的選民並沒聽説過這個故事,或者,他們聽到的版本是,這是來自俄羅斯的假新聞。當他們聽説了這個故事後,17%選民説他們會改投特朗普——這是媒體調研中心的數據。這會改寫整個選舉。
通常,當新聞自由被侵犯時,報刊以及媒體會組團反抗。那句虛偽的名言“民主死於黑暗”上哪兒去了?(觀察者網注:特朗普就任後不久,《華盛頓郵報》在2017年2月將這句話設立為新的口號,排於報名下方。)悲劇的是,《華盛頓郵報》本身,變成了黑暗的一部分。但這只是開始。當推特查封拉什·林博(美國保守派主持人)五條推特里的四條時,我為這個國家感到擔憂。
當那些互聯網寡頭們對美國總統的言論進行審查時,我對這個國家感到擔憂。
當我看見像扎克伯格這樣的億萬富翁能花四億美金收買市政府,僅僅是為了在某些民主黨選區最大化投票率——完全無視選舉相關法律——我為這個國家感到擔憂。
當我讀到蘋果公司有一條“絕不惹惱中國”的鐵律,當我看見NBA向中國屈服,我為這個國家感到擔憂。
當我看見一條又一條選舉舞弊的消息被曝出,卻沒有任何媒體嘗試調查,我知道有些東西已經病入膏肓了。
整個選舉過程是壓死駱駝的最後一根稻草,它加速並加深了美國的信任危機。
除了那些顯而易見的舞弊,還有一些令人震驚的事——任何一件都可能改寫選舉結果。
在每一個搖擺州,官員們違反當地法律,向每一個註冊選民寄出了選票。這一切行為被清晰地記錄在得克薩斯訴訟中,卻被最高法院駁回,理由是不符合程序,而不是因為訴訟本身。這是這場選舉的真實樣貌。
同時,顯然每一個搖擺州都沒按正常流程驗證郵寄選票。相比往年選舉,今年選票作廢率低得離譜。在佐治亞,作廢率從2016年的6.5%降到了今年的0.2%。在賓州,它從2016年的1%下降到了今年的0.003%。內華達從1.6%降到了0.75%。只有一種解釋:他們接收了大量往年應當作廢的選票,而郵寄選票偏向拜登。這是這場選舉的真實樣貌。
由精英自由派控制的媒體對新冠疫苗時間線整齊劃一地撒了謊。他們怪罪於特朗普,即便他做了每一件頂級科學家所建議的事。在幾次電視辯論中,主持人指控特朗普説的“年底之前搞定疫苗”是個謊言(請注意,副總統彭斯這星期已經接種了)。如果美國人意識到這場疫情已經進入尾聲,很可能改寫選舉結果。
總統辯論委員會整齊劃一地由反特朗普人士組成,他們為了損害特朗普總統,故意將第二場辯論放在不恰當的時候(特朗普當時新冠剛出院)。如果再多一次辯論,就像最後一場那樣,那可能會扭轉結局。
這些僅僅是開始。但其中的任何一件事,都足以讓特朗普的支持者們意識到我們被冷酷的既得利益者們竊取了選舉。如果這次讓他們逃脱,那未來他們只會更腐敗,更具攻擊性。
整整四年,整個建制派被動員了起來,共同抵制民選總統,彷彿他們是免疫系統,正在消滅病毒。現在,他們反過來説我們破壞民主。
你面對的是七千四百萬堅定支持特朗普的選民,若不是選舉充滿混亂,這數字本該更高。真相是,幾千萬美國人深深地感到被孤立,且憤怒。
如果拜登用左翼的方式治國——他幾乎一定會被迫這樣做——這個數字會更高,而我們將在2022年獲得大勝(中期選舉)。
在這種情況下,我沒興趣認可一位兒子被對手國收買的人作為美國總統。我也沒興趣假裝承認選舉結果合法。這只是精英體系靠着操控媒體所獲得的苟延殘喘。這場選舉背後,是那些違反法律的人,是那些欺騙國家的人,而這些人,傷害了我們這些相信美國精神,尊重歷史,且尊重言論自由的人。
我寫下這些字時,真切地感到悲痛,因為我認為美國正在走向一個深重的困境。這場極不尋常,歷時四年且精心謀劃的權力鬥爭,威脅了我們國家的國本,也威脅了每一個美國公民的自由。
- 原標題:為什麼我不接受拜登成為總統?- 美國前議長髮聲 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 陳軒甫 
-
若國會襲擊發生在其他國家,西方媒體會如何報道?
2021-01-10 08:56 美國一夢 -
美國H-1B簽證新規:取消抽籤 按薪資水平分配
2021-01-10 08:50 美國一夢 -
“封城”時我在達沃斯開會,但為何歸心似箭
2021-01-10 08:27 這就是中國 -
印尼交通部長:墜毀飛機未按既定航向飛行
2021-01-10 07:52 航空安全 -
美國新增確診27.8萬例、死亡3849例
2021-01-10 07:29 新冠肺炎抗疫戰 -
-
中國駐印尼使館:失聯航班上無中國籍乘客
2021-01-09 20:42 航空安全 -
中國邊防部隊1名士兵走失,印方找到
2021-01-09 19:31 龍象之間 -
印尼一架波音客機失聯:疑似墜毀,機上載62人
2021-01-09 19:01 波音危機 -
-
國會騷亂時,他還忙中出錯…
2021-01-09 16:32 特朗普 -
推特“重拳”揮向特朗普,蘋果谷歌又斷他後路
2021-01-09 16:06 特朗普 -
麥康奈爾備忘錄:特朗普離任前肯定走不完彈劾程序
2021-01-09 15:40 美國政治 -
-
特朗普手上的“核按鈕”都要不好使了
2021-01-09 13:07 美國政治 -
金正恩:美國無論誰掌權都不會改變對朝政策本質
2021-01-09 12:04 朝鮮現狀 -
特朗普不服:自建社交平台!
2021-01-09 12:02 特朗普 -
換個“馬甲”發推,又被“秒夾”
2021-01-09 11:30 特朗普 -
“越來越多共和黨人考慮支持彈劾特朗普”
2021-01-09 10:12 美國政治 -
英國新增6.8萬例再創新高,倫敦進入“重大事故”狀態
2021-01-09 09:26 不列顛
相關推薦 - 拿錢説好話?英國在華博主硬剛《泰晤士報》 評論 249美國已無疫苗儲備,州長怒批 評論 307世衞組織:感謝中方大力支持 評論 177武契奇寒風中親赴機場,迎接100萬劑中國疫苗 評論 290BBC蒐集中國疫苗“差評”,土耳其醫生不上套 評論 358最新聞 Hot
-
歐盟罕見起草文件:對美元霸權沮喪
-
拿錢説好話?英國在華博主硬剛《泰晤士報》
-
日本最高法院還是裁定他有罪
-
巴西媒體:特朗普要下台了,巴西不反華為了
-
柬埔寨首相:中國疫苗,我第一個打
-
“混亂才剛剛開始”
-
美國已無疫苗儲備,州長怒批
-
洛杉磯縣,全美首個確診破百萬的縣
-
一名法國人向極端分子轉賬50萬美元比特幣後自殺,FBI追查
-
伊朗稱試射彈道導彈摧毀海上目標,美媒:距航母100英里內
-
上任第一天,拜登要“火力全開”
-
德執政黨選出新主席:他競選演講時還不忘抨擊特朗普
-
美國會800米外抓獲一名男子:偽造證件,帶500多發子彈
-
世衞組織:感謝中方大力支持
-
國會騷亂後,美國大公司開始明着“干政”了
-
武契奇寒風中親赴機場,迎接100萬劑中國疫苗
-